no better than
美 
英
- na.簡直就是；頂多不過是
- 網(wǎng)絡不比…好；幾乎等于；與……一樣差
英漢解釋
例句
He asked the crowd: "I soon die, but I do not know no better than death? "
他問大伙兒道：“我快死了，但不知死后好不好過？”
As a means of evaluating the better business opportunities it's no better than reading tea leaves.
作為評價更好的商業(yè)機會，他意味著沒有比閱讀茶葉更好的了。
A half truth is often no better than a lie.
半真半假的話常常跟謊言一樣糟。
While 18 months of development have improved the technology significantly, service still is often no better than that of a cellular phone.
雖然過去18個月的開發(fā)已大改進了此項技術，但服務常常仍不如蜂窩電話（即大哥大）好。
Although animal farming has taken a different form in the last decades, it is certainly no better than it used to be.
雖然畜牧業(yè)在過去幾十年里發(fā)生了很多變化，但肯定沒有比以前更好。
Suppose you had decided to follow Snowball, with his moonshine of windmills-Snowball, who, as we now know, was no better than a criminal?
要是你們決定按斯諾鮑的風車夢想跟從了他會怎樣呢？斯諾鮑這家伙，就我們現(xiàn)在所知，不比一個壞蛋強多少。
I had come to his door no better than a beggar and little more than a child, he had met me with treachery and violence.
我找到他們的時候，比一個叫花子強不了多少，還只是一個大孩子罷了，他卻用陰謀詭計和暴力對付我。
It looked beaten up and lied there with cuts and bruises all over. I knew I was no better than it.
那汽車的模樣真是慘極了，它遍體鱗傷地趴在那里，我知道自己也是遍體鱗傷了。
Yet unless a system stabilizes to an equilibrium point, it is no better than an explosion and just as soon dead.
然而，一個系統(tǒng)若不能在某一平衡點上保持穩(wěn)定，就與一場爆炸一樣不堪，死得也一樣快。
Now, for many blacks, blacks themselves seem to be denigrating it by flooding the market with trash novels no better than Mickey Spillane.
現(xiàn)在，對于許多黑人來說，黑人自己似乎在貶低它，用一些比米基·史畢蘭（MickeySpillane）好不了多少的垃圾小說充塞市場。
Tens of thousands of refugees had been killed in his journey west; in that sense Kabila was no better than his predecessor.
叛軍在西進過程中殺害了數(shù)萬難民；從這一角度來說，卡比拉同他的前任都是一丘之貉。
Some, doubtless, were no better than tramps, ready to dig a hole in any bank and stay only as long as it suited them.
毋庸置疑，有的就是些流浪漢，隨便找個堤岸就可以挖個洞住進去，只要合身就行。
Perhaps it is no better than any other in the building, and to visitors, no different from the rest.
或者并不比這屋子中任何別的教室好些，而在參觀者看來，跟其他教室并無不同。
I was no better than the rest. Twenty-one, horny and incapable of getting a real-world date.
我們發(fā)的信息不是淫穢的就是下流的：21歲，好色，找不著人約會。
I regret to tell you her English is no better than yours.
我要遺憾地告訴你，她的英語與你一樣差。
One recent study found that traditional acupuncture was no better than sham acupuncture.
一近來研究發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)針刺不比虛假針灸更好。
Her life before liberation was no better than that of a beggar.
解放前她的生活同乞丐差不多。
At first she wasn't talking to me, and I felt no better than Tommy, though, unlike him, I was aware enough to feel the agony.
我覺得自己都快跟湯米差不多了。只不過與他不同的是，我還能夠覺察到那種痛苦。
Gracious minds know no better than to do as the LORD bids them; but this keeps them in the King's highway and under royal protection.
敬虔的人知道再沒有比遵行主旨更好的事，而且主必保護我們，走在圣潔的道路上。
They chose green just as often as they chose orange, performing no better than chance.
他們選擇綠色的次數(shù)和選擇橙色的次數(shù)差不多一樣多，比隨機抽取好不了多少。
Now tell me what has happened, since you wise men knew no better than to make a heap of cinders of me?
既然你們這些聰明人認為最好把我燒成一堆灰燼的話，現(xiàn)在跟我談談吧，都發(fā)生了什么事情？
He is no better than a thief.
他簡直是個賊。
In doing so they might appear no better than party hack
那樣做會使他們看起來很象是政黨雇用的文人。
Now tell me what has happened, since you wise men knew no better than to make a heap of cinders of me?
既然你們這些聰明人認為最好把我燒成一堆灰燼的話，現(xiàn)在跟我談談吧，都發(fā)生了什么事情？
I may be very bad, no better than him, but I really love you!
我可能很不好，沒有比他更好，但我真的愛你！
In other words, only one result is no better than no result, especially where the marketplace is concerned.
換句話說，只有一個結果并不比沒有結果好，特別是在涉及到市場的情況下。
Palette is meaningless. Everything is subject to your action. One hundred words is no better than one action.
任何空談都是毫無意義的，行動決定一切；一百句空話抵不上一個實際行動。
"Fluff's finally cut down to size, " the others joked. "Now she knows that she's no better than the rest of us. "
其他小羊取笑說，「現(xiàn)在她終于知道，她不比我們其他人好到哪里去了吧。」
Such an ideality, external to or it may even be beyond reality, would be no better than an empty name.
在實在性之旁甚至之外的理想性，實際上只是一個空名。
The bank may be no better than others at building clinics or laying roads.
在修建門診部或是鋪設公路方面世行可能與其它組織別無二樣。
The result of exam is no better than the last time.
這次考試成績并不比上次好。
Yet researchers from Stanford University say new treatments are often no better than existing ones, but are almost always more costly.
然而，來自斯坦福大學的研究人員說新的醫(yī)療方法經常沒有要比存在的好，但是大多數(shù)需要消耗的更多。
There is no better than pain released. Pain and pressure are always content to cry your eyes out, especially in others shoulder.
沒有比將傷痛釋放出來更好的了，痛苦和壓力總是親睞于一場痛哭，尤其當趴在別人肩頭時。
The steak we had at the restaurant was no better than my mom's cooking.
我們在餐廳吃的牛排沒有我媽作的好吃。
Like I said, hospital's no better than high school.
如我所說醫(yī)院沒比高中好多少
The Brazilian central bank has proved no better than its peers at keeping inflation down and growth balanced and high.
在遏制通脹和保持經濟均衡、高速增長方面，巴西央行并不比全球同行們表現(xiàn)得更為出色。
to become the ravines dog like animal many men have become is to be no better than those we women complain about.
與其成為像深山老林的狗一樣沒用的動物還不如聽聽我們女人的抱怨。
On measures like recovery from heart attacks or breast cancer, Germany is no better than its peers.
在心臟病及乳腺癌的康復對策方面，德國與其他國家相比并沒有強到哪兒去。
After a few days, when she could understand him no better than at first, she gave over being puzzled and remained piqued.
幾天過后，她對他的認知仍然提留在最初的相識，不過她放棄了困惑并對他始終保持興趣。
training overseas are no better than in our own country and nowadays many Chinese enterprises do not need of students who had study aboard.
在國內的訓練不比國外差.而且現(xiàn)在有很多的中國企業(yè)并不用留學生
When Mr Lamy invited trade ministers to the WTO's lakeside headquarters to try and shape an agreement, the odds were no better than evens .
當拉米先生邀請各國貿易部長前往WTO位于日內瓦湖畔的總部商討、起草協(xié)議時，成敗幾率難分伯仲。
If not, all bets are off and those who forecast oil prices will again be shown to be no better than their local weatherman .
如果不是，那么前面所有結論都會被推翻，而事實將再次表明，那些油價預言家們比地方氣象預報員好不了多少。
I can do no better than to tell you a story.
我最好講個故事給你聽。
